AccueilActualités informatiqueVivaldi 5.0 arrive avec un design personnalisé et un panneau de traduction

Vivaldi 5.0 arrive avec un design personnalisé et un panneau de traduction

La mise à jour du navigateur web Vivaldi basé sur Chromium offre entre autres pour la version de bureau une personnalisation visuelle et une fenêtre de traduction intégrée dans le navigateur (panneau web). En outre, la mise à jour devrait permettre d’afficher une fenêtre pop-up lors des téléchargements. Pour la version mobile sous Android à partir de la version 5.0, il existe depuis peu des onglets de navigateur à deux niveaux – auparavant, ceux-ci étaient exclusivement réservés aux utilisateurs de bureau. La nouvelle version de bureau est disponible pour Windows, Mac et Linux.

Sommaire

Pour obtenir un design personnalisé, les utilisateurs doivent d’abord sélectionner le panneau « Thèmes » dans les paramètres situés en bas à gauche du navigateur. Un aperçu des thèmes s’ouvre ensuite avec la possibilité de créer un « nouveau thème ». Pour ce thème, les utilisateurs peuvent télécharger une image de leur choix comme arrière-plan et procéder à différentes personnalisations, par exemple définir des couleurs personnalisées pour certains éléments.

Aperçu des sujets pour le navigateur Vivaldi

(Image : Vivaldi)

Dans l’aperçu, les thèmes que l’on a créés soi-même peuvent être supprimés en cliquant sur le signe « moins ». De plus, les designs peuvent être exportés, importés ou téléchargés pour d’autres utilisateurs dans « Autres thèmes ».

En cas de problèmes de lecture de la vidéo, veuillez activer JavaScript

Vivaldi présente l’aspect personnalisable de son navigateur

(Source : Vivaldi)

Il est également possible d’utiliser les fonds d’écran des navigateurs d’autres utilisateurs.

Une autre nouveauté est un panneau de traduction. Pour traduire les textes localement, il faut sélectionner à gauche l’onglet correspondant – reconnaissable à la lettre A -. En même temps, le texte à traduire de n’importe quelle page peut être sélectionné et sera automatiquement traduit, à condition qu’une coche soit placée à l’endroit correspondant « Traduire automatiquement le texte sélectionné ». Il est également possible de taper ou d’insérer le texte manuellement.

Outil de traduction intégré au navigateur

(Image : Vivaldi)

L’historique des traductions peut également être consulté. Pour l’outil de traduction intégré au navigateur, Vivaldi collabore avec l’entreprise Lingvanex, spécialisée dans la traduction automatique.

Une autre mise à jour pour les smartphones Android est un affichage sombre pour les pages web. Dans les paramètres, il est possible d’activer le « mode sombre pour les pages web ». Cela devrait permettre une « meilleure lecture » en cas de faible luminosité.

Onglets à double niveau

(Image : Vivaldi)

Dans la version mobile sous Android, la mise à jour permet également d’utiliser des onglets de navigateur à deux niveaux (Two-Level Tab Stacks) pour les tablettes. Pour utiliser les onglets à deux rangées, il faut maintenir le signe plus « Nouvel onglet » enfoncé et sélectionner « Créer un nouveau groupe d’onglets ». Une pile se forme alors avec l’onglet actuel et un nouvel onglet supplémentaire.

Options d’affichage des onglets

(Image : Vivaldi)

Dans les paramètres, il est également possible d’activer un affichage uniquement avec les favicons. Il est également possible d’afficher ou de masquer la croix (x) pour les onglets d’arrière-plan.

Plus d'articles