AccueilActualités informatiqueZoom avec des canaux audio pour les interprètes et les salons virtuels

Zoom avec des canaux audio pour les interprètes et les salons virtuels

Zoom a présenté de nouvelles fonctionnalités pour 2022 dans sa mise à jour mensuelle du produit. Le service de communication vidéo apporte des nouveautés pour les réunions classiques Zoom, mais aussi pour les abonnements plus complets « Zoom-Rooms » et « Zoom-Events ». Selon l’entreprise, des traductions simultanées et des salons virtuels sont par exemple possibles.

Sommaire

Si vous avez des interprètes à disposition, vous pouvez désormais ouvrir un canal audio séparé pour leur traduction simultanée lors des réunions vidéo ordinaires de Zoom. Lors de la planification de la réunion, certains participants peuvent être désignés comme traducteurs pour une langue donnée. Jusqu’à 20 participants peuvent agir séparément en tant qu’interprètes.

Celui qui se trouve dans la réunion peut choisir entre les canaux de langue disponibles et entendre la traduction. Pour utiliser cette fonction, il faut disposer d’un compte Business, Education ou Enterprise ou d’un abonnement complémentaire pour les webinaires. Ce n’est qu’en septembre que Zoom avait annoncé les traductions en direct.

Zoom reprend le réglage de la langue du navigateur pour les interfaces utilisateur Zoom. Cela devrait rendre les réunions plus fluides. Pour réduire les éventuels temps d’attente avant le début de la réunion, l’hôte peut intégrer des vidéos dans la salle d’attente. Les personnes en attente peuvent ainsi passer le temps et se préparer à la réunion. Cette fonction nécessite au moins la version 5.7.3 du client, l’hôte a besoin d’un compte payant.

Les administrateurs de réunions Zoom peuvent choisir un arrière-plan virtuel qui sera affiché par défaut au début de la réunion chez tous les participants. Les administrateurs peuvent ainsi éviter que les arrière-plans des participants ne révèlent des données sensibles ou ne créent des situations embarrassantes lorsqu’un arrière-plan ridicule s’affiche. Le filigrane sur l’enregistrement d’une réunion peut désormais être désactivé ou activé pendant la réunion.

Si, lors d’une réunion zoom, plusieurs personnes sont réellement assises dans une pièce et sont filmées par une caméra commune, cela peut être confus pour les participants virtuels. Zoom Rooms propose désormais la vue « Smart Gallery » : le programme doit « découper » l’image avec plusieurs personnes et afficher ensuite chaque personne individuellement dans le zoom call. Ceci est supporté sur Mac et Windows et également pour les caméras USB certifiées. L’interface utilisateur pour les contrôleurs de Zoom Rooms a été renouvelée. Zoom Rooms est un abonnement spécial de Zoom pour les conférences.

Avec l' »Expo », Zoom veut simuler la sensation d’une foire pour les manifestations virtuelles et hybrides. Les participants ont plus de liberté pour se mettre en relation les uns avec les autres : Ils peuvent se déplacer librement dans l’espace virtuel, entamer des discussions individuelles entre eux ou se rencontrer en petits groupes sur des stands d’exposition virtuels. L' »Expo » fait partie de l’abonnement Zoom-Events.

De nouvelles catégories ont été ajoutées au marché d’applications de Zoom, afin que les développeurs puissent y proposer plus facilement leurs applications compatibles avec Zoom et que les utilisateurs puissent les trouver plus facilement. Ceux qui utilisent le service de téléphonie en nuage « Zoom Phone » peuvent désormais ajouter davantage de parties aux conférences téléphoniques – cette fonction est encore en phase bêta. Les utilisateurs sont déjà informés des appels manqués et peuvent savoir si un collègue a répondu à l’appel.

Un aperçu des notes de version de Zoom est disponible ici.

Plus d'articles