Lors de sa conférence annuelle, Zoom a dévoilé ses projets pour faire progresser le travail hybride. L’éditeur de logiciels souhaite notamment ajouter une extension de traduction en direct à son outil de communication vidéo, qui fonctionnera pour un maximum de 12 langues. En outre, la fonction de tableau blanc, qui est déjà intégrée dans Zoom, devrait être découplée cette année en tant que produit unique et être également disponible en dehors des réunions Zoom. Parmi les autres innovations, citons l’intégration de Zoom dans la réalité virtuelle (VR) de Facebook.

L’apprentissage automatique de Karlsruhe

L’un des principaux changements présentés à Zoomtopia 2021 est la traduction en temps réel. L’intérêt de l’entreprise pour le traitement du langage parlé a déjà été démontré par la coopération de Zoom avec Otter.ai à des fins de transcription automatique. Pour que les contributions orales d’une vidéoconférence deviennent du texte, il fallait jusqu’à présent acheter le produit externe Otter live. Selon Zoom, les nouveaux services de traduction prévus sont le résultat du rachat de la société de traduction Kites, basée à Karlsruhe, spécialisée dans la traduction du langage naturel assistée par l’IA.

Autre innovation majeure, Zoom découple sa fonction de tableau blanc. Actuellement, la fonction permet aux utilisateurs de partager des tableaux blancs avec d’autres personnes pendant les conférences en cours afin de créer des notes ensemble. La conversation se poursuit en même temps. Une phase bêta est prévue pour cette année, au cours de laquelle l’option tableau blanc fonctionnera en dehors de l’outil de vidéoconférence. Entre autres choses, le tableau blanc sera disponible dans la version web.

Coopération avec Oculus

L’étape suivante est la coopération avec les Horizon Workrooms de Facebook. Les salles de travail Horizon sont des salles de présentation virtuelles dans lesquelles la communication peut également se faire via des avatars. Jusqu’à présent, il est possible de partager, en plus de l’écran, Outlook, Google Calendar, des liens et des fichiers. L’année prochaine, le tableau blanc sera également intégré à la RV de Facebook afin que les utilisateurs puissent également y accéder. Les conférences Zoom incluant des tableaux blancs feront donc partie de la RV de Facebook et donneront aux utilisateurs la possibilité de surplomber toute la surface de travail à l’aide du casque Oculus.

Mises à jour pour Zoom Telephony

Pour la fonction téléphonique de Zoom, le cryptage de bout en bout des appels individuels via le client Zoom est également en préparation. En outre, les utilisateurs pourront à l’avenir laisser un message vidéo à leurs collègues dans leur boîte vocale.

(mack)